Andre Aciman tarafından yazılan ve orijinal adı ‘’Call Me By Your Name’’ olan kitap dilimize Süha Sertabiboğlu tarafından çevrilmiştir. 246 sayfadan oluşan kitap okuyucuyu çeşitli duygular içerisine sokmakta. Kitabı okurken zamanın nasıl geçtiğini fark edemeden tek solukta bitirebilirsiniz.
Kitap 17 yaşındaki Elio’nun ağzından anlatılıyor. Elio lisede okuyan, müzikle ilgilenen ve genellikle yaşıtlarından uzak duran bir çocuk. Annesi ve babasının akademik çalışmaları için; her yaz misafir ettikleri genç akademisyenlere alışkın. Genel olarak Elio bu genç misafirlerden hoşlanmasa da o yaz gelecek olan Oliver için aynı durum geçerli olmayacaktır. Oliver ise 24 yaşında, felsefe alanında çalışmalar yapan yeni misafir. Bilgili, kendine güvenen ve başarılı genç bir akademisyen. Oliver’dan hoşlanan Elio, ilk başlarda Oliver’ın kendisinden nefret ettiğini düşünür. Oliver’ın kasabada yaşayanlar tarafından çok sevilmesi, Elio’nun ona ulaşmasını daha da zor bir hale getirir. Gün içerisinde devamlı Oliver ile olmak isteyen ve hayaller kuran Elio için bu dönem oldukça zorlu geçmektedir. Genç Elio içerisinde Oliver’ın olduğu hayaller kurarken, Oliver kasabanın genç kızlarıyla partilerde, briç davetlerinde ve sahillerde gezmektedir. Zaman zaman Oliver’ın ölmesini de düşünen Elio en azından ona ulaşamamasının yarattığı acıyı makul bir sebeple hafifletmek istemektedir.
‘’O gözlere asla uzun süre bakamazdınız ama niçin bakamadığınızı anlamak için bakmaya devam etmeniz gerekirdi.’’
Elio kendini bu durumdan kurtarmak için Marzia adında bir kız arkadaş edinir. Fakat kız arkadaşıyla geçirdiği zaman içerisinde Oliver bir an olsun aklından çıkmaz. Aslında Elio’nun düşündüğünün aksine Oliver da Elio’ya karşı hisler beslemektedir. Bunun üzerine ikili tutkulu bir aşk yaşamaya başlar. Bu aşka tanık olan bir diğer kişi ise Elio’nun babasıdır. Tüm modernliği ile oğlunu anlamakta ve onun yanında olmaktadır. Elio ve Oliver aralarında geçen tüm bu rüya gibi ilişkinin bir sonu olduğunu bilmektedir. Yaz bitiminde Oliver hayatına devam etmek üzere yaz evinden ayrılacaktır.
Elio yaz sonunda Oliver’ın odasındaki bavul ve boş dolaba bakarken hissettiklerini “Birazdan solunum cihazına bağlı hasta nefessiz kalıp ölecek.” cümlesiyle ifade eder. Oliver’ın planı birkaç gün Roma’ya gidip araştırmalarına devam etmek ve daha sonra evine dönmek üzerinedir. Genç Elio’nun babası da bu duruma üzülerek oğlunu okul gezisi bahanesiyle Oliver’ın yanına gönderir. Oldukça keyifli geçirilen 2 gün sonunda Elio ve Oliver için beklenen ayrılma anı geliyor ve ikili birbirlerine isimleriyle sesleniyor: ‘’Elio ve Oliver.’’
Aradan geçen 9 yıl boyunca Elio’nun aklında hep Oliver vardır. Elio, annesinden gelen bir aramayı yanıtlıyor ve arkadan çocuk sesleriyle mutlu kadın kahkahaları duyuyor. Annesi ‘’Bak kim var burada’’ cümlesiyle telefonu başkasına veriyor. Ve işte onun sesi geldi. ‘’Elio.’’ Evet telefonda konuşan kişi oydu, Oliver. Aralarındaki eski oyunu hatırlamayan Oliver Elio’ya adıyla seslenmeyi unutmuştu.
4 yıl sonra bir gün, Elio Oliver’ın ders verdiği üniversiteye uğramaya karar verir ve dersine katılır. Ders sonunda Oliver’ın yanına giderek ‘’Herhalde beni hatırlamadın’’ diyerek söze başlar. Oliver başta tanımakta zorlansa da ‘’Aman Tanrım… Elio’’ diyerek tanıdığını belli eder. Oliver onu ailesiyle yaşadığı eve davet eder fakat Elio bunu kaldıramayacağını düşünerek reddeder.
Yılar sonra tekrar İtalya’da bir araya gelen ikili artık aşk kırıntılarıyla dolu fakat daha çok dostça bir sohbet eder. Ayrılma zamanı geldiğinde ise Elio ‘’Herkese hoşça kal demişken, yaşamda söylenecek hiçbir şey kalmamışken o zaman, sadece bu kez, bana doğru dön, sadece bir jest yada sonradan aklına gelmiş bir şey olsa da seninle beraberken benim için her şeyden değerli olan, o zamanlar yaptığın gibi, yüzüme bak, göz göze gel ve adınla çağır beni.’’ diyerek büyük aşkına veda eder.
Andre Aciman
2 Ocak 1951’de İskenderiye’de doğan yazar, romancı denemeci ve anı yazarı, aynı zamanda da dünya çağında ünlü Proust uzmanlarından biridir. Türk vatandaşlığına sahip Yahudi bir aileye mensup olan Andre Aciman, İskenderiye’nin çok dilli, kozmopolit ortamında yetişti, aile daha sonra New York’a yerleşti. New York City Üniversitesi’nde Edebiyat Teorisi, Princeton Üniversitesi’nde Fransız Edebiyatı dersleri verdi. Anı kitabı Out of Egypt ile Whiting Ödülü’nü kazandı. ‘’Adınla Çağır Beni’’, ilk yayınlandığı yıl olan 2007’de New York Times tarafından ‘’Yılın Dikkate Değer Kitabı’’ seçildi ve Lambda Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Roman 2017’de Luca Guadagnino yönetmenliğinde sinemaya da uyarlanarak eleştirmen ve seyircilerden tam not aldı. Yazar yaşamını ve çalışmalarını New York’ta sürdürmektedir. Yazarın Adınla Çağır Beni’nin devamı niteliği taşıyan Find Me adlı bir romanı da bulunmaktadır.
Kitap Önerileri kategorisinde bulunan diğer içerikleri de okumanızı tavsiye ederiz!
